白路能看懂简单的五线谱，说白了，就是明白ABCDEFG而已。他从没接触过完整的乐队谱子，一大堆音符排成好几排，看上去有点乱；又不明白英语单词，不知道哪一行谱子是小号的，于是就看不懂了。
珍妮弗想了想：“看不懂也没事，反正你都是独奏。”又问白雨：“你能看懂么？”
白雨回话：“大概能看懂。”
“那就成，先录一遍第一次合作时的曲子。”珍妮弗拿出把吉他，率先走进录音棚。
白雨拿着原来的老吉他跟着进入，白路拿出小号，两个号嘴略微试试，选了个尺寸稍大一点的装上，走进里棚。
他们三个进入后，黑人也走进去，坐到鼓后面。
珍妮弗跟白雨说：“你弹键盘，像上次那样弹。”白雨说好，走到键盘后面，稍微试了下琴键，又多弹一会儿，点头示意：“可以了。”
到这个时候，语言再也无用，翻译扬铃暂时失业，和吉姆站在大玻璃外面。吉姆冲大家做个OK的手势，开始录音。
这一次多了鼓手掌握节奏，键盘调成钢琴的音色，轻轻奏响主旋律，珍妮弗抱着吉他静静站立。
后面就是演奏，先是白雨演唱，然后是珍妮弗唱，再然后是白路吹小号。一遍下来，吉姆冲大家轻轻摇头。
虽然说乐器好上许多，音效也好上许多，可惜听起来总感觉差了点什么，完全没有激情。
大家一起听了一遍，珍妮弗也是摇头，连她自己都不激动。
吉姆用话筒跟大家沟通，总之是让大家调动情绪。一定要投入。
然后再录一遍，还是如此。
彼此间的配合越发默契，却是少了激情。
又试一次，结果同样不满意。吉姆让大家出来，暂缓录制现场版本，先录分轨音频。
分轨音频其实已经录制的差不多，从键盘到鼓到吉他都已经录好，只是少了小号。由此可见，白雨的位置真的不重要。随便即可替换，缺的是最牛的白路的小号。
吉姆先放一遍各个音轨的乐器演奏，然后拿着五线谱跟白路解释，什么地方该怎么吹。
小号吹不好，声音会劈。也会撕裂，吹高音的时候，很容易吹出杀鸡般的声音，很难听。吉姆想让白路吹的更稳一些。
在听过扬铃的翻译后，那就吹吧，照着谱子认真吹。可是一遍录完，还是让人不满意。
吉姆更是连连摇头。大声道：“写特。”让扬铃告诉白路要用心，不能瞎糊弄。
白路冲他伸了伸大拇指：“牛，这都能听出我不用心。”
他确实有点不用心，一是不喜欢录音室的小小空间。二是不愿意照着谱子吹。不过么，既然被挑出毛病，那就用心一次。
把谱子甩到一旁，白路闭上眼睛。想象回到沙漠之中，想象和凄厉的北风争鸣。毫无征兆地，小号突然高亢而响，一瞬间，轻易穿透大家心灵。
这一遍录的极其完美，加上修饰渲染，和整个乐曲合到一起之后，甚是完美。
吉姆抓住机会，把所有人都赶进大玻璃里面，重录一遍现场版的歌曲。大家都是熟练工，又是多次演绎这首《小小鸟》，于是一遍成活。
这遍之后，又按照吉姆的编曲再多演绎一遍，效果同样让人满意。
等录音结束后，吉姆满意的不得了，大声叫好。借着这股余劲儿，把白雨和珍妮弗赶进录音棚，这次是单录歌声。
今天的录音相当完美，除最开始几次外，后面录音全是一次成活。
录音是最讲究状态的工作之一。当声音达到那个状态便是最佳的，以后再想超过也难。所以，当录出满意声音后，吉姆让大家停下，没有再折腾一次。
这么快完工，大家都很高兴。珍妮弗尤其高兴，跟白路说：“明天和乐队进行排练。”
白路无所谓，反正是按照吉姆的要求录出两个版本，演出时随便选用一个就是，轻易不会出现纰漏。此时工作完成，大家解散。
珍妮弗留在录音棚，等着吉姆制作单曲，让助理送白路等人回宾馆，说是丽芙会过来。
白路才不管丽芙不丽芙的，好容易来一次天使之城，当然要去看天使是什么样子。让助理瑞恩载着他们去星光大道，午饭后又去名店街采购。
名店街在城市的西南方，距离最近的就是传说中的比弗利山庄，世界上最豪华的别墅区。
白路不了解地理，他只是想给沙沙买礼物，所以做主往这面跑。
洛杉矶太酷了，不说这等有钱人才能去的奢华所在。只说两个地方，一个好莱坞，一个迪士尼，吸引着全世界的俊男美女和顽皮孩童，都想来转一转。
在去往名店街的路上，扬铃给白路做介绍著名景点，白路想起留在家里的沙沙，要是能带她去迪士尼玩，一定很快乐。
一行人很快到达名店街。这地方好象是另一个小城，只有富翁才染指的城市。事实上，洛杉矶便是由许多个这样的小城组成的大城市，比如许多个中国城，或是日本区等等。
女人喜欢逛街，瑞恩停好车，带着大家一家店一家店的转悠。
按照北城气候来说，此时是冬末春初之季，洛杉矶不同，很是暖和，很多国人来这里旅游。
常有一日游的巴士开过来，带着许多黄色皮肤同胞到处观赏风光。也有许多跟旅行团走的豪客，杀向名店街，进行大肆采购。
连续走过几家店，遇到好几个懂汉语的导购，白路很是感慨：“国人的购买力真强。”说完话，加入同胞们的行列，给沙沙买了许多衣服。
因为家里不只住着沙沙，顺便地给丁丁和柳文青选上几件薄露透的裙装。扬铃鄙视他：“你就坏吧。”
他买的高兴，瑞恩看的眼热，白路便送了她一件衣服。
如今的扬铃算是高薪一族，犹豫来犹豫去，花光积蓄，给自己选了两件衣服一个包一双鞋。买完以后跟白路诉苦：“以后要吃方便面了。”
白路还回去鄙视的眼神：“你在我家住着，告诉我，我家哪有方便面？”
整个过程，白雨只是默默跟着走，不说话，不去试穿，虽然眼神是羡慕，却是明白自己的身家，买不起这里面的东西。
不过么，身边是白路，怎么可能漏下她，让她一个人难受。
白路也给她选了几身衣服，然后结帐。
如此一来，扬铃就不平衡了，贴着他耳朵小声嘟囔：“你都送了，为什么就不送我？”
那就送吧，又给扬铃买了两件衣服。
整个下午，白路是金主，不停给这个给那个购买名牌服饰。独独忘记自己。
正买的过瘾，扬铃的电话响起，接通后说了几句话，挂断后告诉白路：“丽芙来了，让咱在这里别走，她马上过来。”
“她过来干嘛？”在名店街，白路看到许多美女，有明星有模特，全是大个子大长腿，那个美丽啊。而因为他的大方出手，吸引了好几个外国女孩给他送暧昧眼神，刺激的小心肝扑腾扑腾乱跳，这才是生活呢，太爽了。
“她撇下生意不管，巴巴飞来见你，就为给你开个欢迎晚宴，你怎么是这个德行？”扬铃斥责他不懂礼貌。
白路瞪她一眼：“衣服要不要？不要还给我。”
“当然要！更要原则，两个都要。”扬铃抱着衣服跟白路讲道理。
半个小时后，丽芙开一辆跑车过来。下车后，看看白路的牛仔裤和帆布鞋，叹气道：“没带衣服过来？”
“带那玩意干嘛？多沉。”
丽芙又叹口气：“算我欠你的，走吧，买衣服去。”
“什么是算？你本来就欠。”白路指出她的错误。
扬铃夹在俩人中间，越翻译越不想翻，跟白路说：“赶紧学英语，回去我就辞职，坚决不给你当翻译。”
晚上有欢迎宴会，总不能穿牛仔裤，所以买条修身西裤，配件白衬衫，再配双黑皮鞋，搞定。本来还想加件外套，白路坚决不要，于是作罢。
买好东西，丽芙让瑞恩去开自己的跑车，她做休旅车的司机，跟白路说：“带你回家。”
比弗利山庄很大，绿化很好，别墅多建在树林之中。沿公路往里走，车变稀少，丽芙边开边介绍：“这是篮球明星的住宅，这个是某影星的住宅，这个是你们中国武打明星的住宅，后来他把房子卖了……”
这里的道路不宽，好似私人公路。丽芙拐进一条小路，往前开了两百多米，出现一个铁门，门两边是围墙，墙里面是草坪，墙外面还是草坪，延伸着伸出很远。
“这里就是你的家，价值两千多万美圆的豪宅。”丽芙跟白路开玩笑。
此时大门敞开，门里面依旧是公路，再开上一百多米，出现一幢三层楼的不规则建筑，这便是白路在美国的家。
门前有块空地，停着几辆车。房门也是敞开，能看到屋里有人走动。
丽芙先下车：“走，带你参观自己的家。”
见这丫头一再调戏自己，白路哼声道：“别逼我，逼急了，老子就留下这个房子，不还给你了。”
“没事，我把边上的房子买下来，咱俩做邻居。”丽芙笑道。