被翻译的表现弄得莫名其妙,李源看着他道:“你翻就是了,朝我瞪什么眼啊?”
这翻译名叫朱慧峰,本来学的就是日语专业,他这次被佐藤琢磨请来当翻译,也觉得是人生中的一个机会。朱慧峰下定决心要抓住这个机会,好好拍这位日本老板的马屁,希望可以赢得对方的好感,说不定还能进日资公司呢!
在朱慧峰看来,佐藤琢磨提出要把李源的农产品介绍日本销售,对这个年轻人来说简直就是一种恩赐。李源应该十分感激,乖乖地答应下来才对。而他居然有拒绝的意思,朱慧峰完全不能理解。
为了帮佐藤琢磨完成这笔买卖,顺便给他留下个好印象,朱慧峰立刻对李源道:“李老板,佐藤先生可是日本人,宝铃株式会社也日本的大公司!现在人家这样找上门来跟你合作,你就该表现点诚意出来,拒绝可不是明智的选择哦!”
听出朱慧峰的话里居然有威胁的意思,李源也不禁面露冷笑。凭心而论,李源对老外没有什么反感,但也不觉得应该对他们有特别的优待。不过有不少人显然不是这么想的,在他们看来外国人就是高人一等,在国内办任何事都该给予方便,朱慧峰显然也是其中之一。
李源可不吃朱慧峰这一套,冷冷地对他道:“你一个翻译,做好份内的事就行了!到底翻不翻?”
“要是你答应跟佐藤先生合作,我自然会翻给他听。”朱慧峰继续威胁李源:“年轻人,这是关系到中日友好合作的大事,你难道就不能有点大局观么?”
懒得再和朱慧峰这种跪舔外国人的家伙废话,李源直接改用英语对佐藤琢磨道:“佐藤先生,能说英语么?”
“英语?!”佐藤琢磨愣了一下,然后用口音很重的英语道:“会一点,不多!”
李源微笑着点点头道:“一点就够了。我可以告诉你,我们之间是有合作的可能的。不过……换个翻译再来和我谈吧。你的这个翻译,我不喜欢!”
没想到李源会提这种要求,佐藤琢磨也不由得愣了一下。不顾虽然他听不懂刚才李源和朱慧峰的一番对话,但也察觉到气氛不对劲,立刻就明白了是怎么回事。
佐藤琢磨也是个干脆的人,立刻站起身朝李源鞠躬道:“对不起,李先生。如果我的翻译给您带来了困扰,我现在就向您道歉。我立刻就回去换个翻译,然后我们再来详谈!”
“很好。”对佐藤的表现还算满意,李源也站起来面带微笑地道:“我送送你吧。”
“多谢!”佐藤对李源表示了感谢,然后就和他一起离开了办公室。
两人说的都是英语,朱慧峰也没听明白,见老板和李源一起出去了,他也连忙跟了上去。
然而佐藤琢磨却立刻就对朱慧峰道:“朱先生,感谢你这几天为我工作,我们的合作就到此为止了!”
“啊?”朱慧峰大吃一惊,不解地问道:“佐藤先生,这是为什么啊?”
佐藤琢磨摇摇头道:“不为什么,因为我明天就要回国了。感谢你这几天的工作,我会把酬劳转到你的账户上,朱先生,再见!”
朱慧峰完全没有想到,佐藤琢磨居然会毫不留情地解雇自己,他进日资公司的梦想也破灭了。眼看着佐藤琢磨和李源慢慢走远,朱慧峰一脸的失望,默不作声地转身离开农庄。
对李源来说,教训朱慧峰只是举手之劳,也算是给这个一心拍外国人马屁的家伙一个小小的教训。
眼下对李源来说,更重要的是向佐藤琢磨展现一下自己的实力。在朱慧峰走后,李源主动邀请日本人去农庄各处走走。
这个邀请正合佐藤琢磨的心意,他欣然应允,在李源的带领下参观农庄。
无论是大棚里如翡翠雕成的蔬菜、还是养鸡场精神的黑柴鸡都让佐藤琢磨由衷地赞叹。虽然这个农庄的规模不算大,但却都是精品,也更加坚定了佐藤琢磨要和李源合作的决心。
最后李源又在佐藤琢磨的要求下,带他到自己的别墅里坐了一会。
佐藤琢磨对环境优美、设施齐全给人感觉十分舒适的别墅赞口不绝,夸奖李源真是个懂得享受的人。
李源并不觉得一个人懂得享受生活是什么坏事,对佐藤琢磨的称赞也是欣然接受。两人在别墅的客厅里坐了一会,然后佐藤琢磨就起身告辞了。
在两人经过花园的鱼池边时,正好有两条锦鲤浮上来,在水面欢快地游动。佐藤琢磨只往鱼池里看了一眼,目光就被锦鲤吸引住了,惊喜地大声道:“这……这锦鲤!”
被佐藤琢磨的大嗓门吓到,那两条锦鲤很快就潜入水中。
日本人失望地看着水面,结结巴巴地用英语道:“李先生,这,这锦鲤……”
看着激动得语无伦次的佐藤琢磨,李源不解地问:“这锦鲤究竟怎么啦?”
佐藤琢磨一脸期待地道:“这些锦鲤能卖给我吗?”
不明白佐藤琢磨的用意,李源故意沉吟着道:“这个嘛……”
见李源有所迟疑,佐藤琢磨连忙大声道:“我出二十万一条,人民币!”
听到日本人开出这样的高价,李源也不由得心头一喜。这些锦鲤就是李源在花鸟市场买来的,当初的价格也就是十块钱一条而已。买回来之后一直养在桃核空间,没多久就长到一尺多长了。
在别墅造好之后,李源觉得花园的鱼池里空空的不好看,就从桃核空间里抓了两对养在里面。本来他只觉得锦鲤挺大的,而且也很好看,没想到佐藤琢磨开口就出价二十万一条,倒是让李源看到一条新的生财之道。
虽然李源已经打算把锦鲤卖给佐藤琢磨了,但还是装出一副为难的样子道:“这些锦鲤可是我精心挑选饲养的,一直把它们当宝贝呢……”
见李源还有些迟疑,佐藤琢磨连忙道:“价钱我们好商量,二十五万你看怎么样?”(未完待续。)
| |