都说人逢喜事精神爽,杨果也是一样,从一个“毛头小子”成长成为一个男人(清醒状态下的成长),回到羊城,杨果就跟开了挂一样,一连着撞着了好几件好事!
先是“全国十佳大学生”的评选终于开花结果,而杨果,也成为粤省大学生中唯一一个赢家!
学校的一些官媒开始在鼓吹着这个事情,甚至一些媒体也凑了一下热闹,杨果倒没有很在意,他甚至还跟以前一样,不接受媒体的采访,让这件事慢慢又淡了下来。
当然,这件事对杨果还是有影响的,找过一个星期的公示期,这个奖项将会颁发下来,而杨果,也在学校的安排之下,将会对粤省十余所大学展开为期一个多月的“巡回”演讲。
第二件好事是杨果在养生太极拳上的研究,他在保持最基础的美感的时候,去除了繁琐难学的一些动作,增加了他自创的两个锻炼后对心肺的有益处的动作,整合成了新型的养生太极拳。
因有拾人牙慧的嫌疑,杨果可不敢随便用自己的名字姓氏来命名,只是低调地教给了方贝贝,也教给陈安岚,从她那儿传播给广场上喜欢早起锻炼身体的老爷爷老奶奶。
至于效果如何,目前还看不出来,但杨果很有信心!因为他自己亲身体会时候,就能感觉到这个养生太极拳对身体的温养。
尽管无法跟跆拳道一样凶猛有攻击性,但它的简单易学,它的养生奇效,将会逐渐传播开来。
这个养生太极拳,杨果就没有打算要什么知识产权,仅仅是录制了一个兴趣课堂,放在了自己的远程教育系统中,而陈安岚那边,杨果纯属是友情帮忙,不计回报。
本来,陈宗岱还对杨果研讨会最后一天翘“班”的事情颇有微词,但是杨果周末兴冲冲地地找到他,给他提供了一个将近三万字的初步研究报告,陈宗岱也将什么不满抛在了脑后!
在陈宗岱看来,杨果的这三万字,要比什么变译理论珍贵上几百倍!
为什么这么说呢?
变译理论再好,那也是总结和载入研究中得来的理论,而且现实意义高于理想意义!再加上它面对的是顶尖译员,对于普通译员体现不出其价值。
而杨果最新给的这份初步研究报告,则是来源于天才的灵光一闪,如果真的能够实现,说不定会颠覆整个汉语对外教学的格局,说不定,会给汉语的传播带来新的助力!
没错,这就是杨果先前突发奇想想要研究的汉语学习新方法,他认为汉语被判定为是最难学的一门语言并非没有道理,可是,以汉语传承数千年的辉煌历史,杨果坚信汉语并不会越变越难学,难学只是文化差异和语源差异引起的!
所以杨果想要找出一个新的突破口,来改变汉语难学的境况。
当然,杨果只是将这个当成一个课题来研究研究,并不觉得自己能很快就做出千百年来那么多圣贤都没有做到的改变。
只不过,从澳城回来之后,杨果神清气爽,脑袋也前所未有的好用,居然在他的灵光一闪之下,似乎寻找到了一个通往阳光大道的脉络!
拆字法!(以下内容纯属小寒脑洞大开,看官们一笑而过即可,莫要深究。)
就如同英文单词能够拆成若干个英文字母一般,汉语的汉字也能拆成不同的偏旁部首!
不过,因为读音上,中文的发音跟偏旁部首没有太大的关系,所以,很难总结出一个行之有效的规律来!
而杨果突发奇想抓住的一个可能有用的脉络,则是从偏旁部首等汉字拆开后的子元素中寻找意义和读音上的联系。
通过拆字法,杨果已经总结出了近百个常用介词的发音规律,也形成了陈宗岱手中的那份洋洋三万多字的研究报告。
不过,杨果的这份报告还是有局限性的!
首先,杨果的研究依据不是大陆常用的简体字,而是有点追本溯源地回归到了繁体字的模式,虽然确实能够挖掘出很多规律,但对于汉文学的长远发展来看,还是有着不利的影响。
“那么繁琐晦涩的繁体字,会增加学习的困难程度!”陈宗岱一阵见血地指出,说道,“不要以为简体字的推行是政治的原因,简体字本身就是为了使得汉字易认易写,减少学习的成本!”
这个不难理解,在欧米国家,人们将繁体字称作traditionalchinese(传统中文),而简体字则称作simplifiedchinese(简化中文),也可以看得出简体字更加容易学习!
不过,这对杨果来说也是一个挑战!
不要以为简体字就是繁体字的简单化——简体字身上一定能够看得出繁体字的影子。这是错误的理解!因为繁体字的简化过程,包括着两个方面,第一个是大家熟悉的减少笔画,也就是所谓的简写,第二个却是精简字数,废除同音同义不同形的异体字!
但这中间,肯定是有迹可循的!
但这也是一个工作量绝对不小的大课题!
杨果会被吓到吗?怎么会!就算陈宗岱再三告诫杨果自己保守好秘密,不要让别人窃取了研究成果,让他单独进行这个课题的研究,杨果也不会感觉到一点点压力!
反而,杨果感觉到了斗志昂然!
好久没有遇到这样艰巨的挑战了呢!那就让我来攻克这个大课题的研究吧!
“等你做完这个研究,就算你博士还没毕业,那也有足够的资历让学校给你提做教授了!”陈宗岱看着杨果,有些欣慰,也有些期待地笑了起来。
虽然让杨果一个人去做这个研究,但陈宗岱对杨果的支持并没有减少。
他帮杨果请了中文系一个退休的老教授——曾经也是国内中文研究领域的一大泰斗,让杨果跟着学上一段时间。
别看杨果精通十几门外语,但中文的精髓还没彻底摸透呢!接下来,这个学期,除了他自己的课程以外,杨果还会跟着这个老教授学习中文研究领域的一切知识!
这算不算是一种学术上的“回炉重铸”呢?
(求月票,求推荐~≧▽≦)
| |