“他是一名翻译家,他的译作中,走出了两名诺贝尔文学奖的获得者,也让全世界为中华的网络小说而疯狂;”
“而他又是一名老师,或者说是慈善家,他发起的远程支教模式和公益行动,让更好更平等的教育真正地走入了贫困地区……”
“他还是一个人们心中的大英雄,赤手空拳就敢与八个持刀的恐怖暴徒作斗争,拯救了很多人的生命。很难以给他一个明确的定义,因为他一直都在刷新着人们对他的认知,也用孜孜不倦的努力和一个个里程碑般的成绩冲击着国人的心灵。”
敬以丹老师介绍后,便是一段七分多钟的视频介绍。
这段视频里,有一些是杨果回到羊城之后,电视台来找他录的几句话,而大部分都是央视从东山大学远程支教协会还有其他的一些渠道收集的视频素材,比较全面地介绍了杨果的“光辉事迹”。
当然凭着央视已经炉火纯青的催泪式剪辑手法,这段视频倒也是极具张力,让观看者们不由得张开了口,心中震撼得不得了。
杨果自己看了也觉得有点惊讶,因为他知道视频并没有一句虚言,但从来没有想到原来自己竟然是如此地优秀!或者说杨果从来都没有去想过,因为他不曾回头眷恋过去,而是一直往前看着。
“有请……杨果!”随着敬以丹老师的话音落下,杨果从台上高高的又字形台阶的左端走出。
“好年轻!”轰轰烈烈的掌声中,总是夹杂着几句这样的惊叹。确实,只要杨果穿上修身的西装,他提拔的身躯和年轻英俊的面容就会越发彰显。
台下的琪琪可是盼望了好久,看到爸爸出来,她用力地鼓掌,这个捧场劲儿可不小,琪琪白白嫩嫩的小脸蛋都因为激动而泛起了红晕。
步履稳健地走下楼梯,杨果曾经接收过的模特训练早已经刻在了骨子里,虽然没有可以走出模特的那种猫步,但身形和步伐都隐隐有种让人说不出的好看韵味。
在台前,杨果跟观众们鞠了一躬,才来到了右边白言松老师的访谈茶位,两人相对而坐,身体微微侧向观众。
“杨果,我一直很好奇一个问题,可能也是大部分观众都想问的一个问题,你是如何做到这几年时间里,做出这么多学术上翻译工作上公益事业上还有其他方面的成就?”白言松老师的问题直接抛出来,并没有寒暄啰嗦。
杨果微微一笑,说道:“我认为这一方面是靠天赋,我的语言天赋和学习能力确实很强,另一方面则是靠努力吧!熟悉篮球的朋友都应该知道,科比说过一句很经典的话:‘你知道洛城凌晨四点的样子吗?’其实我也一样,我清楚地记得羊城每一个凌晨四点的模样!”
白言松率先带领着观众们为杨果这句话鼓起了掌。
“当初为什么想要回来祖国,继续做语言方面的学术研究?要知道,当初你站在八黎时装周的舞台上,已经可以说非常地成功,甚至有记者同行都称你做出了巅峰级别的表现,为什么你会选择激流勇退,转而投向没有什么关注度,而且比较枯燥的研究工作上来?”白言松问道。
“因为兴趣!”杨果爽朗地笑了笑,说道,“当上超模,其实只是为了完成对朋友的承诺,我也已经努力过,获得过不错的成绩,那就已经足够了。再说,学术研究对我来说并不枯燥,反而因为我对语言翻译的热爱,让我觉得更加有趣。人嘛,总要趁着年轻的时候,做一些自己想做的事情喜欢做的事情,才不会为自己的人生留下遗憾。”
白言松点了点头,问道:“你在学术研究之际,还发起了远程支教这样的公益活动,据我所知,你自己的个人捐赠就已经超过了两亿,是什么原因,让你愿意把自己辛辛苦苦挣得那么多钱捐出去呢?”
杨果略微地沉思了一下,说道:“这里面并没有什么复杂的想法。其实我们家对钱财的追求没有那么高,不是说没有,而是够用了就行。几十万几百万,对我们来说就已经足够让生活过得很好了。”
“剩下的钱,如果堆积在银行里,那就只是一串串数字,而如果拿来帮助别人,就能够让更多人过得更好。我跟我的女朋友商量的时候,我们都觉得捐出去做公益是一件好事,所以我们都这样做了!她现在也是在做着流浪宠物的公益活动,一方面是救助它们,一方面是帮助它们找到可以收养和关爱它们的家庭。”
杨果微笑着说着,他还轻轻地转头,与台下的方贝贝心有灵犀地对视了一眼,导播非常准确地给了方贝贝一个镜头。
“去年三月在坤明火车站,你一个人面对着八个持刀的匪徒,还勇敢地冲了上去,当初你是怎么样的一个想法?有害怕吗?”白言松问道。
杨果毫不犹豫地摇了摇头,他说道:“不,不曾想过害怕!因为当时人群开始骚动起来的时候,我第一时间想的是去保护自己的女儿女朋友,还有一同过去旅游的朋友。”
“先是解决了车站临时候车室的危机,我才腾出了空去与车站大厅里的暴徒缠斗!”杨果微笑着说道,“我知道,当时还有四五个暴徒,双拳难敌四手,这还是有一定受伤的可能性!但我也知道,如果我不去,缠住他们,放任他们这样施暴下去,一定会造成更多的人员伤亡,所以我还是上去了!”
杨果的话,再次获得了雷鸣般地掌声。
掌声稍歇后,白言松又继续地提问道:“杨果,像你现在才不到三十岁,就已经取得了这么多优秀的成就,那么对于未来,你还有什么样的梦想吗?或者说,你自己期待达到怎么样的一个高度?”
这个问题有点难了,杨果还不能说得太轻飘,不过,这些问题其实之前就已经沟通过,所以杨果只是沉吟一下便说道:“其实,我一直都有一个梦想,那就是能够让我们国家更多优秀的文学作品走出国门,让全世界都喜欢上中华文化。”
“但这个梦想实现的难度很大,而且不仅仅是我一个人就能够达成,需要更多更多的文学家语言学家翻译家一起努力。”
“新译路出版社推动的中华网络小说热是我们做出的努力之一,我研究的变译理论和拆字法中文学习理论也是。”杨果冷静地说道,“所以我们还谈不上已经成功了,只是在实现梦想的这条道路上看到了可喜的希望曙光。未来,我当然还是需要继续努力,朝着这个目标前进!”
(求月票,求推荐~≧▽≦)
| |