杨果和邹市敏,还有刘晔,三个靠默契和杨果的爆发力赢得比赛的家伙击掌庆祝,瞧他们嘿嘿地坏笑着的表情,颇有一种弹冠相庆的感觉。
没办法,他们也想要一个酣畅淋漓的胜利啊!要知道,爸爸队玩游戏一直不是他们的擅长,每一站,他们都会被村民虐得不要不要的,什么时候能够像今天这样拿到过完胜呢?
这还真是头一回!
当然,孩子们过来之后,他们也赶紧收敛了嘚瑟,一本正经了起来。
接下来轮到孩子们比赛了,村长在宣布规则的时候,琪琪忽然担忧地问道:“村长,我们是不是也要穿高跟鞋啊?”
“嗯?”村长一时间没有反应过来。
小姑娘补充道:“可是,我不会穿高跟鞋呀!”瞧她可怜巴巴的大眼睛,水汪汪的,估计钢铁心肠也会为之融化吧?
村长明白了,他哈哈地笑了起来,摆了摆手说道:“我可没有适合你们的高跟鞋!”
顿时,爸爸们也纷纷地笑了起来,大家才明白,琪琪还在担忧着高跟鞋的事呢!
因为听不懂,有个好奇的白人老爸便抓着杨果,好像他们很熟一样问道:“莱昂,他们说了什么?”
“我的女儿她不喜欢穿高跟鞋,所以希望不要让孩子们还穿高跟鞋!”杨果这回没有一句话一句话地翻译,而是简单地意译过去,“然后,主持人说,他们没有这么小的鞋子。”
秒懂,农场队伍这边也都笑了起来,有一个小男孩还很调皮地蹦出来说道:“为什么,我想穿高跟鞋!”
旁边一个小女生更是有意思,她大声叫道:“因为你不是gay!”
琪琪听到了,不过,小姑娘不是很明白这个梗,在大家又一次笑起来的时候,她还迷迷糊糊地拉着爸爸的手。
“没事,你现在还不需要明白。”杨果笑着拍了拍女儿的小脑袋。
相比起国内孩子们教育的遮遮掩掩,国外孩子们的接触面还真的是生猛啊!
孩子们的抢椅子比赛开始了,第一首歌很逗,居然是甩葱歌!
这首歌同样也是国际化的“知名”舞曲,就连那些白人孩子也都挥舞着双手,笑嘻嘻地乱扭了起来。
看起来,白人孩子们已经渐渐地熟悉了录节目的气氛,比他们老爸还会抢镜头呢!
琪琪更是兴奋,她可是在家里那个跳舞毯上面学过甩葱歌的舞蹈呢!虽然是网友们编的那种滑稽舞,但在琪琪柔软的小身体扭扭之下,也是可爱得不行!
这一段,琪琪的表现绝对是抢镜!逗得老爸们笑得前俯后仰,还让她的对手们不时地转过头来看她。
不过,跳舞只是调剂,这个绕圈圈的最终目的还是要抢椅子啊!可是琪琪跳着跳着,玩得太开心,好像忘记了这一茬!
音乐声忽然停止,半秒的停滞,然后大家开始乱哄哄地抢椅子的时候,琪琪才回过了神来。
如果换了别的时候,琪琪绝没有可能抢得到椅子,因为她足足比别人慢了半拍!
但很神奇的是,这个时候,运气站在了小姑娘这边!前后两个木桩都被别人抢得正欢,而琪琪身边的这个木桩空了将近一秒钟,竟然没有人跟琪琪抢!
等到他们回过头来的时候,琪琪已经慌慌张张地坐了下来。小姑娘拍了拍胸口,有些惊魂未定,想笑又有些不好意思呢!
好在,杨果冲她竖起了大拇指,琪琪才平静了心情,双手搭在腿间的木桩上,腰间如轻纱般的假裙裙摆压在手下,甜甜地笑了起来。
既有活泼假小子的姿态,又有静雅小淑女的恬静,但这也是琪琪让大部分观众都喜欢得不行的原因所在。
第二轮,琪琪就专注了许多,尽管音乐的节奏很令人有跳舞的冲动,但琪琪还是忍了下来。
反应同样迅速的小姑娘果不其然地抢到了这一轮的椅子。
剩下的孩子中,只有琪琪和康康还有三个白人小孩。如果不是节目组的巧妙剪辑,恐怕观众们也没有注意到这里出现的巧合!
还记得吗?第一期的时候,在西陕,玩抢椅子的游戏,到最后不就是轩轩和琪琪还有几个农民爸爸战斗到了最后吗?
这仿佛冥冥中有了一个轮回!
而不同以前,现在的諾一变得没有那么粘着父亲了,他能够勇敢地面对自己的挑战,轩轩也不是以前那样爱哭,康康也没有以前那么嫌弃参加这么“幼稚”的游戏。
还有琪琪的变化,小姑娘也能坦然地面对挑战和失败了呢!
第三轮开始之前,小音箱似乎没电了!村长转达了节目组的临时决议:“接下来的歌,你们自己来!”
“嗨,莱昂,来点英语歌!”听了杨果的复述后,农场这边的爸爸们笑着跟杨果说道。
也确实,中文歌太多,虽然都是神曲,可他们都听不懂呢!
但似乎他们找错人了,让杨果来领歌?他自己都唱不好!
“那首歌,那首歌!”琪琪高兴地跳了出来,她拉着爸爸的手摇着说道,“if_you’re_happy_and_you_know_it_clap_your_hands!”
杨果瞬间明白了,这是琪琪在学校学了之后回来唱给他听的一首歌!
中文版的同样在国内很有名:“如果感到幸福你就拍拍手..”这首幸福拍手歌杨果小时候可是听过很多遍呢!
但英文版的杨果是头一回听,所以,杨果后来兴致勃勃地跑去查了一番资料。他才发现,这首歌压根不是中文起源的,甚至也不是英语起源的!
它来源于一首西语的儿童歌曲!而如果再追究下去,那曲子还有可能是来自上个世纪三十年代的前苏联!
好吧,没有必要扯的那么远,现在琪琪给了爸爸一个很好的选择,杨果只需要唱歌给孩子们继续玩游戏!
只见杨果跑到了木桩的中间,轻轻地拍着手,唱着:“if_you’re_happy_and_you_know_it_clap_your_hands!”
一开始杨果还有些害羞,但很快,当了那么久老师的杨果调整了过来,他高举着手,拍着手大声继续唱了下去:“if_you’re_happy_and_you_know_it_clap_your_hands..”
(求月票,求推荐~≧▽≦)
| |