翘莲在太子别院见到太子妃的时候，还以为太子真的是为了太子妃才邀约她的，没想到乌拉的一句话就露出了太子是有目的的。
翘莲本就有和各王爷交好的意图，在知道太子的目的之前，她自然是不会拒绝太子的游湖之约的。
长安城以太平湖最为著名，湖面广阔，景色秀丽。太子府的人把翘莲接到了太平湖，引导着她上了船，她就看到太子正坐在船里等她。
翘莲礼貌地福身：“见过太子殿！”
“二公主不必如此生分，快快坐！”
太子殷勤地为翘莲倒酒，把新鲜的水果和糕点推到她的面前，他的周到却让翘莲觉得莫名其妙。一个已经有太子妃的太子，约她这个翘族公主是为了什么呢？
快到午膳的时候，太子邀翘莲一起吃饭，翘莲却拒绝了：“太子殿，今日赴约原本以为太子妃是随太子一起的，如今翘莲已是翘莲唐突了，万万不可再一起用午饭。”
宇文泰一笑道：“本宫以为你们翘族女子不会像周国女子这般扭捏，二公主这个样子是看不起本宫么？”
“太子殿误会了，所谓入乡随俗，翘莲不想受人诟病。”
宇文泰道：“这周国的美景太多，都是二公主以前没有见过的，不如我们再约次，让本宫带着二公主好好见识周国的风景人情。”
翘莲眼珠子动了动道：“太子妃可是一起？”
“不，就我们二人。”宇文泰靠得翘莲近了一步。
翘莲想，莫非太子是对她本身有些意思吧，可太子妃那么美丽，太子有必要来招惹自己吗？她退后一步，假装惶恐道：“如此恐惹人非议，不妥。”
宇文泰搂住了翘莲的腰道：“你别再退了，小心掉到水里。”
船上的轻纱拂过翘莲的脸颊，她慌乱地推开太子道：“多谢太子殿，翘莲该告辞了。”
翘莲刚遮上面纱欲离开，太子却一把拉住了她：“你的婢女说的那番话，本宫记在心里，你既然敬佩本宫，为何又要逃避本宫！”
“翘莲敬佩太子殿是真，但却不明白太子殿的意思！”翘莲心中一动，站定迷惑的看着太子，好似对太子说的话并不理解。
宇文泰认定翘莲对他有意，慢悠悠道：“二公主在皇宫一舞倾城，二舞倾国，本宫从没见过你这样美丽又热情的，两见倾心。本宫以为二公主和本宫该是情投意合，难道本宫猜错了？”
翘莲没想到太子竟然真的是看上她了，可她不能真的就应了他：“翘莲只知道太子已有太子妃，而翘莲和太子妃甚为投缘，不敢对太子有何非分之想。”
“难道你们翘族女子就这点胆识？还是你的心太大，嫌弃本宫已经有了太子妃？”
翘莲的脸色有些灰败，她知道自己不能说真话，目前除了皇帝，太子是她最不能得罪的人：“翘莲敬佩太子殿，却从未有过非分之想，如今太子殿如此告白，真的吓坏我了，我毫无心理准备，还请太子殿见谅。”
宇文泰没想到能跳出那么热情洋溢的舞的翘莲，竟然这么软绵绵的，跟他想象中的不一样。虽然有些失望，但翘莲的颜色的确不错，若是得到了她，倒也不吃亏。
“既然如此，本宫就等着你，本宫相信你该是本宫的。”