白泽芝把这封邮件反复看了好几遍，她想，自己也该回去了。林女士最近打电话过来的频率很高，爸爸也在电话里对她说：“好回来了，难道你要扔下爹妈在西藏待一辈子了？”白泽华也打电话给她，很有些威胁意思地说：“一年了，你也好回家了。你去年经历雪崩的事我可是替你瞒着的，你差不多就行了，否则我不能保证不说出来。”
她把想法跟辛星和顾又礼说了，顾又礼说：“好啊，你说回就回，我没问题，随时都可以出发。”白泽芝又看向辛星，辛星说：“当初跟这边教育局联系，时间也就是一年。不过我还不太想回去。”
“可是，我们走了，就剩你一个人……”白泽芝不放心地说。
“这里有这么多朋友啊，我不会孤单。不过，我也不会一直教书，我准备去旅行，这里的每一处都走遍，写一本西部游记。以后嘛，还会去更多的地方旅行……”辛星说，“我要周游世界。”
对于辛星一直想做的事，白泽芝也不会去阻拦，只说：“你开心就好。要注意安全。”
然而她到底还是不放心把辛星一个人留下，返杭的行程也就一直定不下来。事情很快有了转机，赵大哥和殷姐姐来了消息，说他们八月份会抵达拉萨，这次跟着一个境外的摄制组，准备拍纪录片，这下辛星可以跟着他们一起走了，白泽芝心里一块石头落了地。
真的要回杭州了，白泽芝既满怀喜悦，又很舍不得，两种矛盾的感情纠缠着她。她独自坐在宿舍里，一边听着音乐，一边想着每一个学生的样子，为他们写下告别的明信片。
她听见门外有孩子们小声说话的声音，过了一会儿，有轻轻的敲门声。平时都是敲得震天响，并且老远就开始喊“白老师，白老师！”今天却这么斯文了，白泽芝心中有种异样的，说不清楚的感觉。
她打开门，看见强巴带着他的那几个调皮捣蛋的追随者，老老实实地站在门口，竟然显得有些腼腆和拘谨。强巴递给白泽芝一封信，叠成了心的形状。白泽芝惊讶地拿在手里说：“真漂亮。”强巴不好意思地说：“是女同学帮忙叠的。”
另一个小男孩递上一个袋子，里面沉甸甸装满了各种特产，有炒面、肉干、干酪、茶……
次仁央珍也来了，仍旧是带了一大包的奶渣和酸奶，她认真地对白泽芝说：“白老师，这是你最喜欢吃的酸奶。等你回去以后，就吃不到我们这里这么好吃的酸奶了！”这一次，小姑娘格外的正经，没有像往常那样莫名其妙地大笑。
孩子们与往日不同的表现，让白泽芝心里很不好受。“谢谢你们！”除了感谢，她不知说什么才好。
稍晚些时候，辛星来了，通知白泽芝去参加告别会。白泽芝直往后退，“我最怕这种告别了，我会哭的。”
辛星一把拽过她，“拉巴校长，达瓦次仁老师都等着你呢，别啰嗦！”“有必要这么正式吗？随便告个别就好了。”白泽芝叽叽咕咕的，被辛巴拖着去了教室。
走进教室，屋顶上吊着花花绿绿的装饰，黑板上则花花绿绿写着孩子们的名字，中间是白泽芝的汉语名字及英文名字，还有各种装饰性的英文字母什么的。一个旧的录音机里播放着歌曲，英文版的《友谊地久天长》。
Shouldauldacquaintancebeforgot，
andneverbroughttomind？
Shouldauldacquaintancebeforgot，
Anddaysofauldlangsyne?
白泽芝的眼睛立刻就湿润了。